Cette exposition a été proposée par dix-sept étudiants de l’école supérieure des Beaux Arts d’Angers (TALM) du 25 février 2017 au 12 mars 2017.
Ce travail interrogeait l’image en intégrant les contraintes inhérentes au contexte du lieu d’exposition.
Le vernissage du 25 février 2017 a été précédé par une conférence de Savine Faupin, conservatrice au musée d’Art moderne de Lille, sur l’art brut.
La formulation The time is out of joint est issue d’Hamlet (Acte 1, scène 5). Il la prononce après avoir parlé avec le fantôme de son père, et découvert qu’il avait été assassiné par son oncle.
Différentes traductions ont été proposées pour The time is out of joint. « Le temps est hors de ses gonds » (Bonnefoy). « Le temps est détraqué » (Malaparte). » Le monde est à l’envers » – ou de travers. « Cette époque est déshonorée » (Gide).